玉樹臨風(fēng)輕輕吹

The green trees stand in the soft wind.

碧草如茵泛綠波

The verdant grass ripples like waves.

老宅是我園中那座城

The old house is the city in my park.

古城有我心中那條河

In the ancient city flows the river in my heart.

河水從橋下流過

The river runs under the bridge,

流走我曾經(jīng)的寂寞

Together with my loneliness before.

看見橋上你的身影

I saw you on the bridge.

長發(fā)飄飄任由春風(fēng)雕琢

Long hair fluttering, just let the spring breeze cut freely.

任由春風(fēng)雕琢

Just let the spring breeze cut freely.

見你從橋上走過

When I saw you walking across the bridge.

給了我?guī)追值南矏?/p>

A moment of pleasure crowded up my mind.

雨后空山搖曳光影

The empty hills swayed light and shadow after the rain.

茫然眼光任由花草溪落

You stared blankly, not realizing the flowers and grass falling.

任由花草溪落

Not realizing the flowers and grass falling.

四月古城遇見了你

You came to the ancient city in the April.

花海古城遇上了我

I came to the ancient city when the flowers blossomed.

山說水說，那間老宅也說

The hills and the river spoke, as well as the old house.

留住彼此

Just keep and hold

真心一顆

The sincerity of each other.

留住彼此

Just keep and hold

真心一顆

The sincerity of each other.

真心一顆

The sincerity of each other.